臺中慈濟醫院治療大腸癌腹膜轉移病人，積極採用腫瘤減積手術加溫熱化療，2年平均存活率達8成。以106年第一位病人為例，存活至今近5年，更是同類病人3倍多。大腸直腸科主任邱建銘指出，腹腔溫熱化療技術已臻成熟，可望為大腸癌後期病人爭取延長存活期。

（中央社記者江今葉華盛頓8日專電）威爾許基金會今天公布2021年威爾許化學獎（Welch Award in Chemistry）得主為前中央研究院院長、國家生技醫療產業策進會會長翁啟惠，成為台灣第一人。

威爾許基金會在新聞稿中讚揚翁啟惠是有影響力的領導人，在合成化學和生物化學領域有許多造福人類的貢獻。他因為開發合成複雜碳水化合物與醣蛋白新方法，以及與疾病進展相關的碳水化合物介導的生物辨識而受到肯定。（編輯：劉學源）1100908

明天天氣如何?

預期一直到週五白天，太平洋高壓的勢力還是比較強一些，早上普遍晴朗天氣，氣溫依然偏炎熱，局部地區都有機會達到36度以上的高溫，午後西半部有雷陣雨機會，到了晚間即會減緩恢復穩定天氣，但西半部入夜到清晨另受海陸風影響有些零星陣雨機會，而今明兩天還是要留意一下從臺灣東南方北上的雲系，多少對迎風面的臺東到恆春半島有些降雨影響。

相信你我都不陌生，可以在便利商店的生活用品區

記者洪正達／高雄報導

職籃球星張伯維（31歲）才剛宣布加入P.league+聯盟「鋼鐵人隊」，沒想到卻在31日晚間在高雄熱炒店飲酒聚會後，酒駕上路返家，行經88快速道路時追撞貨車及警方巡邏車，酒測值高達0.95毫克，當場依公共危險罪送辦。

記者蕭保祥／綜合報導

韓國媒體《SPORTS朝鮮》9月1日報導，首爾培育證券英雄先發投手輪值持續告急狀態，而且因為老婆生產請假的Jake Brigham（布里悍）還在美國，距離韓國職棒季賽剩下1個多月，培證英雄還在無奈等待。

明天天氣如何?

今天(30日)各地天氣與前幾天很不一樣，主要是因為太平洋高壓南緣有些不穩定的波動通過南方，有時候是高空的冷心低壓，有時則是中低層的東風波動，又或是一起出現，雖然大致都是在太平洋高壓影響之下，天氣仍然有變化。

【豔子藤旅遊全地圖】臺中旅遊＆台中坪林森林公園．臺中旅遊新景點．台中太平秋紅谷．原始森林迷宮綠意盎然！台中太平的美麗公園，萬坪綠地草木扶疏，比秋紅谷大三倍的台中第一大森林公園！台中綠色城市，好山好水好好玩！

娛樂中心／綜合報導

蔣家第4代、橙果設計創辦人蔣友柏和女星林姮怡2003年結婚，兩人育有一對兒女，被外界稱作男才女貌的童話夫妻，結果蔣友柏卻被爆與性感女助理莊涵雲關係親密，隨後2人離婚，前年再爆林姮怡控告他積欠扶養費，昔日愛侶對簿公堂，對照蔣友柏過去所說「我只有過一個女朋友就是我老婆，之前的都是大便」一句更是格外諷刺，如今周刊又拍到蔣友柏和女助理在街頭互動親密。

科技股屢創新高、生技飆股嚇人 老謝卻驚曝修正訊號

16:052020/07/09

中時新聞網

編輯、 呂承哲 、文、先探週刊、謝金河

「台灣電影教父」李行心肺衰竭離世，享耆壽91歲，兩岸電影交流委員會與家屬於今明兩天在禪心閣會館設置追思靈堂，開放親友悼念。王童導演感嘆心裡很難受，並說當年拍「喜怒哀樂」的4個導演，白景瑞、胡金銓、李行、李翰祥如今都不在了，「這4位導演代表著台灣電影永遠的記憶，跟重要的里程，台灣電影到今天，有李行導演這個導師，領軍台灣文化產業的電影，沒想到他前天就離開了我們，我一直想他可以活到96歲，沒想到提早」。

【阿姆斯特丹】道地荷蘭料理 ㊣『De Blauwe Hollander』

卑南族歌手桑布伊以專輯「得力量 pulu’em」角逐第32屆金曲獎最佳原住民歌手等8獎項，是入圍大贏家。作品「長歌senay」結合古調跟滿州民謠，展現出多元台灣文化和生活態度。

桑布伊相隔4年推出專輯「得力量 pulu’em」，依舊從卑南古調出發談及人與人的關係、人與土地的連結。「得力量 pulu’em」推出後，入圍最佳原住民語歌手獎、最佳原住民語專輯獎、最佳專輯製作人獎、最佳作曲人獎、最佳裝幀設計獎、最佳演唱錄音專輯獎、年度歌曲獎、年度專輯獎，共8個獎項。

全球股市波動劇烈

而近期台股也受影響一直跌不停，

爽爆新聞網/記者鄒志中/台中報導

「沒有到位的服務，等於沒有服務！」臺中郵局一向善盡企業社會責任，為讓弱勢兒童感受到「食」在的幸福，透過集「食」行善的力量，幫助在貧困環境中的孩子們健康成長，臺中郵局秉持「在地人服務在地人」理念，發揮「好厝邊」的功能，結合郵政「ｉ郵購」與「ｉ郵箱」，推出「郵ｉ寶飽～守護弱勢」愛心肉鬆募集活動，2021年8月16日(星期一)上午10時於安得烈食物銀行台中辦事處(台中市北屯區文心路四段955號23樓)舉辦捐贈儀式，由臺中郵局陳湘慈局長代表將8千5百餘包的頂級嬰兒肉鬆送愛給認同安得烈食物銀行，盼為「安得烈慈善協會」服務對象奉獻心力與關懷。。

※ [本文轉錄自 Food 看板 #1Q7O2XQq ] 作者: ivyrabbit (靜悄悄) 看板: Food 標題: [食記] 台南東區-炸雞洋行，台南美食炸雞 時間: Tue Nov 28 23:28:29 2017 餐廳名稱：炸雞洋行(榮譽店) 消費時間：2017年11月 地址：台南市東區榮譽街146號 電話：06-267-1734 營業時間：上午11:00~晚上7點、每周一二公休 每人平均價位：60元 推薦菜色：八兩雞 圖文網誌好讀版: http://rainbow531.pixnet.net/blog/post/66255921 前一陣子，網路票選全台最好吃的炸雞， 票選結果前三名依序為拿坡里、炸雞洋行、胖老爹， 我吃過拿坡里、胖老爹，唯獨沒吃過炸雞洋行。 趁著冬季南下旅行， 將炸雞洋行列為此行美食之旅的第二站， 此行將確認最喜愛的炸雞是哪一家! 口感心得： 炸雞洋行的八兩雞， 外皮酥薄鹹香、雞肉湯汁多如流、 肉香中帶點近似淡淡的藥補香氣、十足的美味。 若是依個人喜好及美味程度來排列： 炸雞洋行>拿坡里>=胖老爹 ※本文喜好純屬個人心得。

呂思緯（鼓鼓）宅家創作，並邀請宇宙人小玉共同寫詞，為蔡凡熙和郭書瑤主演愛情電影「再說一次我願意」，量身打造插曲「簽收我的心」；鼓鼓在烏來深山唯美露營區拍攝MV時，電影男主角蔡凡熙不辭辛勞帶著退火青草茶探班，笑說：「這是陷阱，我原本以為探班很近，大概20分鐘的路程，沒想到開了一個半小時才來到深山。」

明天天氣如何?

目前來看本週天氣趨勢，臺灣大致上都位於太平洋高壓西側的邊緣，各地白天都會比較偏悶熱且看似好天氣，但午後受熱力作用影響，都還是有短暫雷陣雨的發生機會，因此建議出門都還是要備妥雨具，防範未然，畢竟午後雷雨雖然短暫但通常雨勢猛烈。